Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là series light novel tiếp theo của bộ đôi tác giả Nomura Mizuki và họa sĩ Takeoka Miho, bộ đôi nổi tiếng đã cùng tạo nên một Cô gái văn chương sâu sắc, li kì và nhận được sự yêu thích từ đông đảo bạn đọc trên khắp thế giới. Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là một trong những bộ light novel hiếm hoi thuộc thể loại lãng mạn, drama không có bản chuyển thể anime nhưng vẫn thu hút được sự quan tâm, tranh luận sôi nổi của độc giả. Một series truyện tranh ngắn chuyển thể lại tập 1 của Khi Hikaru còn trên thế gian này…… với tên gọi Aoi – cùng tên với tập 1 của series light novel. Series Khi Hikaru còn trên thế gian này…… gồm 10 tập, lấy cảm hứng từ trường thiên tiểu thuyết “Truyện kể Genji” cực kỳ nổi tiếng của văn học Nhật Bản thời Heian, mỗi tập truyện sẽ tập trung vào một nhân vật riêng biệt, lấy nguyên mẫu từ những người tình mà hoàng tử Genji yêu tha thiết, tuy nhiên tuyến nhân vật chính vẫn được giữ nguyên xuyên suốt cả 10 tập.
Vừa mới được nếm trải cảm giác ngọt ngào, xao xuyến hương vị mối tình đầu, rồi ngay lại tức lại phải chia ly, tâm tình chưa kịp bình ổn thì Koremitsu đã phải bất ngờ đối mặt với lời tỏ tình đột ngột của Honoka trên sân thượng trường học. Dù ngay lập tức Honoka tìm cách chối bỏ cảm xúc, nhưng những cử chỉ vụng về, bất cẩn của cô sau đấy lại càng khiến Koremitsu để ý và bối rối hơn.
Đúng lúc này, lời hứa của Hikaru đưa Koremitsu tới cổng của một trường tiểu học. Chậc, chẳng lẽ cái tên hoàng tử lăng nhăng kia gian díu với giáo viên tiểu học hay một phụ huynh trẻ nào đó ư? Cầu trời là không phải như vậy!
“Anh ơi… Anh có phải bạn của anh Hikaru không ạ?”
Một cô bé xuất hiện, vừa gọi vừa ngẩng nhìn cậu bằng đôi mắt ngây thơ trong lúc Koremitsu đang suy nghĩ vẩn vơ. Trời đất ơi, một cô bé tiểu học sao!!! Cái thằng Hikaru không tha cả con nít tiểu học sao!?
Đối tượng tiếp theo của “chấp niệm” Hikaru chính là một cô bé cực kỳ xinh đẹp mới chín tuổi, lớp bốn tiểu học!! Mặc dù muốn né tránh, nhưng Koremitsu lại bị cô bé Shiiko ương bướng trái hẳn vẻ bề ngoài kia bắt được điểm yếu, vả lại Hikaru cũng đã nhờ rồi nên bất đắc dĩ phải đi theo cô bé…
Không ngoài dự đoán, cậu bị hiểu nhầm là lolicon, bị khủng bố tinh thần liên tục từ những người thân thiết lâu nay với mình, ngay cả Aoi và Honoka. Chẳng những thế, nguồn cơn của mọi rắc rối, cô bé Shiiko kia lại đang muốn kiếm một khoản tiền khổng lồ nên bày ra kế hoạch “bắt chim sẻ” nhắm vào một nhân vật tai to mặt lớn!?