Tên gốc của tác phẩm là Putin: Innenansichten der Macht. Sách gồm 21 chương, do Hubert Seipel thực hiện trong 5 năm (từ năm 2010 đến 2015). Tác giả đã có hơn 20 buổi phỏng vấn chuyên sâu với Putin, đồng thời tháp tùng ông trên hàng chục chuyến đi trong, ngoài nước.

    Sách mở ra góc nhìn mới về nhà lãnh đạo Nga. Putin: Logic của quyền lực phát hành ở Việt Nam cuối tháng 11, do dịch giả Phan Xuân Loan chuyển ngữ, Nhà xuất bản Tổng hợp phát hành. Hubert Seipel tái hiện những dấu mốc chính trong cuộc đời Putin. Năm 1975, Putin tốt nghiệp khoa Luật Đại học Tổng hợp Quốc gia Saint Petersburg. Năm 1985, ông trở thành nhân viên tình báo đối ngoại của Liên Xô ở Đức. Năm 1994, ông trở thành phó chủ tịch thứ nhất của thành phố quê nhà Saint Petersburg. Năm 1996, ông chuyển đến Moskva và được bổ nhiệm nhiều chức vụ quan trọng trong văn phòng Tổng thống Nga. Cuối năm 1999, ông trở thành Tổng thống Nga.

    Khi mới lên nắm quyền, ông phải đối mặt với nhiều khó khăn trong giai đoạn "tư nhân hóa" các tài sản quốc gia. Putin cùng lúc phải vực dậy nền kinh tế sa sút, giải quyết nạn tham nhũng, chia rẽ dân tộc và các âm mưu lật đổ chính quyền. Cuốn sách đề cập đến cuộc chiến của Putin và hai đối thủ lớn - chính khách Boris Berezovsky và tỷ phú và Mikhai Khodorkovsky - chủ tập đoàn dầu khí Yukos. Để đảo ngược tình thế khó khăn, Putin đã tìm cách tăng trưởng kinh tế, phát triển các dịch vụ y tế, giáo dục. Trên chính trường quốc tế, ông đưa ra nhiều quyết định cứng rắn, đặc biệt là việc phản đối sự mở rộng của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) về phía Đông. Sách không chứa nhiều thông tin về đời sống cá nhân của tổng thống.

    Trước khi làm việc cùng Hubert Seipel, Putin yêu cầu đặt ra một ranh giới rõ ràng giữa công việc và đời tư để bảo vệ bản thân và gia đình. Ông nói: “Tôi hứng thú với các phương tiện truyền thông bởi vì tôi là chính khách và là Tổng thống Nga, còn các con gái tôi không giữ chức vụ chính trị, những quan hệ cá nhân của tôi không thuộc về các vấn đề chính trị - đó là việc riêng của tôi". Vì thế, vợ con ông chỉ được nhắc đến vài lần.

    Vladimir Vladimirovich Putin sinh năm 1952. Ông là tổng thống Nga trong hai nhiệm kỳ từ năm 2000 tới năm 2008, trước khi phải rời điện Kremlin theo Hiến pháp lúc bấy giờ. Putin đảm nhận vai trò thủ tướng Nga sau khi ông Dmitry Medvedev tiếp quản vị trí tổng thống. Với việc chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2012, Putin có nhiệm kỳ tổng thống thứ ba. Năm 2007, Putin được tạp chí Times bình chọn là Nhân vật của năm. Năm 2015, Putin đứng đầu trong danh sách 100 người có sức ảnh hưởng nhất thế giới của tạo chí này. Tạp chí Forbes xếp Putin là người quyền lực nhất thế giới trong bốn năm liên tiếp, từ năm 2013 tới năm 2016.

    Tác giả Hubert Seipel sinh năm 1950 ở Wasserlos, Đức. Ông là nhà báo, nhà làm phim tài liệu. Ông từng nghiên cứu chính trị, lịch sử, khoa học chính trị tại tại Đại học Marburg, Đức và Trường Kinh tế và Khoa học Chính trị London, Anh. Ông có cơ hội tiếp xúc với Putin từ năm 2010, khi làm bộ phim tài liệu I, Putin: A Portrait. Sau bộ phim đó, ông trở thành nhà báo phương Tây được tiếp cận gần Putin.  ⁠