Đây là ấn phẩm nguyên tác tiếng Anh. 

The Shadows of Sherlock Holmes is a fascinating collection of stories featuring detectives, criminal agents and debonair crooks from the golden age of crime fiction: a time when Sherlock Holmes was esconsced in his rooms at 221B Baker Street and London was permanently wreathed in a sinister fog. These gripping tales of mystery, suspense and clever puzzles are wonderfully entertaining and in them you will meet The Crime Doctor, Professor Augustus S.F.X.Van Dusen - The Thinking Machine, Max Carrados - the incredible blind detective, the repulsive but brilliant Skin o' My Teeth, and the natty, ingenious French sleuth Eugene Valmont. On the other side of the law, there are gentleman crooks Raffles and Simon Carn - the Prince of Swindlers. The stories include: ''The Purloined Letter' by Edgar Allan Poe, 'The Stolen Cigar Case' by Bret Harte, 'The Swedish Match' by Anton Chekhov, 'Nine Points of the Law' by E.W. Hornung, 'The Ghost at Massingham Mansions' by Ernest Bramah and 'The Great Pearl Mystery' by Baroness Orczy.

     The Shadows of Sherlock Holmes là một bộ sưu tập những câu chuyện hấp dẫn kể về các thám tử, đặc vụ tội phạm và kẻ lừa đảo từ thời kỳ hoàng kim của thể loại tội phạm viễn tưởng: thời điểm Sherlock Holmes bị giam giữ trong phòng của mình ở số 221B Phố Baker và Luân Đôn vĩnh viễn chìm trong màn sương mù nham hiểm . Những câu chuyện hấp dẫn về bí ẩn, hồi hộp và những câu đố thông minh này rất thú vị và trong đó bạn sẽ gặp Bác sĩ tội phạm, Giáo sư Augustus SFXVan Dusen - Cỗ máy tư duy, Max Carrados - thám tử mù đáng kinh ngạc, Skin o 'My Teeth đáng kinh ngạc nhưng tuyệt vời, và người phụ nữ Pháp tài tình khéo léo Eugene Valmont. Ở phía bên kia của luật pháp, có những kẻ lừa đảo quý ông Raffles và Simon Carn - Hoàng tử của những kẻ lừa đảo. Các câu chuyện bao gồm: '' Bức thư bị trừng phạt 'của Edgar Allan Poe,' Vụ án xì gà bị đánh cắp 'của Bret Harte,' Trận đấu Thụy Điển 'của Anton Chekhov,' Chín điểm của luật 'của EW Hornung,' Con ma ở Massingham Lâu đài 'của Ernest Bramah và' Bí ẩn ngọc trai vĩ đại 'của Nam tước Orczy.