Ngày 20/10/2020

Kính thưa Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc,

Kính thưa các quí vị đại biểu, khách quí,

Năm 2020, sau 50 năm tổ chức tại nhiều quốc gia khác nhau, Triển lãm Viễn thông thế giới đến Việt Nam và bắt đầu một đời sống mới, với một sứ mệnh mới và với một tên gọi mới, trở thành Triển lãm Thế giới số. Đây là sáng kiến của Việt Nam, được Liên minh Viễn thông Quốc tế ITU và các nước thành viên đánh giá cao.

Tên gọi mới phản ánh sự hợp lực sức mạnh của viễn thông, công nghệ thông tin và công nghệ số. Thế giới sẽ có khả năng thích ứng nhanh hơn, sức chống chịu tốt hơn, sự cân bằng hơn giữa đời sống vật chất và tinh thần, toàn cầu hoá sẽ được thúc đẩy thông qua sự đóng góp của từng quốc gia, của tất cả các quốc gia, cũng như sự phát triển và tăng trưởng sẽ dựa nhiều hơn vào công nghệ và đổi mới sáng tạo. Tất cả những điều đó sẽ được thúc đẩy bởi công nghệ số. Triển lãm Thế giới số hàng năm là để thúc đẩy sự phát triển và ứng dụng các công nghệ số.

Kính thưa các quý vị đại biểu,

2020 là một năm đặc biệt với ngành ICT toàn cầu, khi những thách thức do đại dịch Covid-19 tạo ra đã đặt lên vai những người làm ICT trọng trách và cơ hội để bứt phá.

2020 cũng là một năm quan trọng của ngành ICT Việt Nam. Tháng 6 vừa qua, Thủ tướng Chính phủ đã ký Quyết định phê duyệt Chương trình Quốc gia về Chuyển đổi số, chính thức khởi động mạnh mẽ chuyển đổi số quốc gia như một cuộc cách mạng toàn dân và toàn diện. Việt Nam coi các nền tảng số là cách để đẩy nhanh chuyển đổi số quốc gia, coi an ninh mạng là yếu tố chính để tạo ra niềm tin số, coi cải cách thể chế là yếu tố quyết định cho chuyển đổi số. 

Hạ tầng số với các sản phẩm và nền tảng số “Make In Vietnam” đã sẵn sàng cho kinh tế số và xã hội số, sẵn sàng cho một Việt Nam số. Công nghệ Việt không chỉ giải các bài toán Việt Nam mà còn góp phần giải các bài toán toàn cầu. Các nền tảng cho Triển lãm trực tuyến lần này và các giải pháp công nghệ trong phòng chống dịch Covid-19, như Bluezone, Ncovi là những minh chứng cụ thể. Việt Nam đang hội tụ các điều kiện để trở thành một đất nước công nghệ, dùng công nghệ làm động lực phát triển đất nước, dùng công nghệ để đồng hành với các nước, hợp tác toàn cầu, và cùng nhau xây dựng một thế giới số.

Kính thưa các quý vị đại biểu,

Đại dịch Covid-19 như một cú huých trăm năm đối với chuyển đổi số. Thúc đẩy toàn cầu đẩy nhanh tiến trình chuyển đổi số, xây dựng thế giới số. Đại dịch toàn cầu hơn bao giờ hết cần sự chung tay toàn cầu.

Bất kỳ thách thức nào cũng tạo ra cơ hội. Thách thức lớn đi với cơ hội lớn. Covid-19 là thách thức lớn, rất lớn đối với nhân loại, là thách thức trăm năm một lần. Chủ đề của Triển lãm Thế giới số năm nay là: Các quốc gia, các doanh nghiệp công nghệ số thế giới cùng chung tay vượt qua thách thức đại dịch, cũng như tận dụng các cơ hội mà nó mang lại, bằng các công nghệ số.

Cũng theo sáng kiến của Việt Nam, Triển lãm Thế giới số lần đầu tiên được ITU cùng Việt Nam và các nước tổ chức theo hình thức trực tuyến. Đây là quyết tâm của Cộng đồng ICT toàn cầu trong việc chuyển đổi lên môi trường số, là quyết tâm của tất cả chúng ta về chuyển đổi số. Dù có bất kỳ điều gì xảy ra thì cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.

Các doanh nghiệp công nghệ số của Việt Nam và các doanh nghiệp công nghệ số thế giới đã chung tay xây dựng nhiều nền tảng số để hỗ trợ triển lãm trực tuyến, hỗ trợ hội thảo trực tuyến. Trong một thời gian rất ngắn, công tác chuẩn bị đã sẵn sàng để chúng ta hôm nay ấn nút khai chương Triển lãm Thế giới số theo hình thức trực tuyến.

Thay mặt Bộ Thông tin và Truyền thông, tôi xin trân trọng cảm ơn và đánh giá cao việc các nước đã hưởng ứng và tham gia các gian hàng quốc gia; các tập đoàn công nghệ số hàng đầu trong nước và quốc tế đã tham gia với hơn 150 gian hàng trực tuyến; 30 bộ trưởng, 20 thứ trưởng, và nhiều lãnh đạo các cơ quan quản lý, các chuyên gia từ hơn 50 quốc gia sẽ tham gia tọa đàm, thảo luận tại Hội nghị Bộ trưởng và các Hội nghị chuyên đề.

Tôi xin trân trọng cảm ơn Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam, lãnh đạo các bộ, ngành và đại diện các đoàn ngoại giao, các tổ chức quốc tế đã đến dự Khai mạc Hội nghị và Triển lãm Thế giới số 2020.

Xin kính chúc sức khỏe các vị lãnh đạo và các quý vị đại biểu! Chúc Hội nghị và Triển lãm Thế giới số 2020 thành công tốt đẹp!

Xin trân trọng cảm ơn!

OPENING SPEECH

Ministerial Roundtable

20/10/2020

=========

Your Excellency Mr. Nguyen Xuan Phuc, Prime Minister of Vietnam,

Your Excellency Mr. Vu Duc Dam, Deputy Prime Minister of Vietnam,

Your Excellency Mr. Houlin Zhao, Secretary General of the ITU,

Excellencies, Ministers from ITU member states,

Distinguished delegates,

Ladies and gentlemen,

Vietnam is honored to host this Ministerial Meeting, together with the ITU. I welcome Ministers and colleagues from all over the world, to share your views on the important role of ICT during and after Covid-19.

This year, Vietnam has prepared to welcome all of you to Hanoi, our capital city, for the ITU Digital World 2020. But because of Covid-19, we have to move the physical event to the next year, also in Hanoi, Vietnam.

I wish to thank the ITU, especially Secretary General Mr. Houlin Zhao, for supporting Vietnam in organizing the first Virtual ITU Digital World this year. 

“Building the digital world. Together” is our new mission. And it’s the reason we are here today.

Telecommunications, Information technology and Digital technology are now joining together to speed up the Digital transformation. Telecom has become IT, and IT has become Digital technology. The ITU Telecom Wolrd has become the ITU Digital World, after 50 years of history. A new name and a new mission! 

Moving from real world to a virtual one will be the biggest challenge of the mankind. And this is a long way to go. And ITU should lead this journey.

Excellencies, ladies and gentlemen,

The pandemic Covid-19 is the century’s challenge, facing all of us. People die, economy slows down, governments struggling. 

Every challenge is an opportunity. Big challenge will go with a big opportunity. To deal with global pandemic, we need a global effort. Covid-19 is a global challenge. During this hard time, ICT have proven vital in helping us to adapt and respond to the challenges, enabled remote working and learning, becoming essential to the recovery of our economic and social activities.

In Vietnam, with the effort of the Government and the people, Covid-19 is under control. The ICT sector has played an important role. Many applications and digital platforms have been launched to cope with pandemic and to change our life to the new Normal.

In June 2020, Prime Minister of Vietnam has signed The National Program on the Digital transformation to build a digital Vietnam, more innovative, more resilient and more sustainable. Institutional reform, cybersecurity and digital platforms will be the key elements to speed up the digital transformation of Vietnam.

Vietnam is committed to support, and will go along with ITU and all member states in building the digital world. We will go together, because we want to go far.

Thank you for your attention!